Certified translation and specialised translation between Arabic and over 25 other languages
The Native Translator has provided qualified translation between Arabic and over 25 other languages including Swedish, as well as English, German, French, Spanish etc. since 2005. We have chosen to specialise in Arabic translation, as well as other languages, and our specialisation has meant that we also include many other translation agencies among our clients, since we have built up a range of expertise in many subject areas and the capacity to handle large volumes of Arabic translation.
Certified translation into and from Arabic
We provide certified translation from English into Arabic and Arabic into English, as well as between Arabic and e.g. English. Our translators are, where possible, certified in the country in which the translation is to be used. Certified translation into and from Arabic is mainly carried out in the fields of law and economics; it is here that a certified translator has their main competence. Examples of documents requiring certified translation into/from Arabic are official documents, such as birth certificates, marriage certificates, court rulings, driving licences, contracts and agreements, passports etc.
We provide technical translation into and from Arabic in the following areas:
- Engineering and technology
- Economy and finance
- Law and official documents
- Marketing and advertising
- Medicine and pharma
- Websites and other online material
The mother-tongue principle is a quality requirement
The mother-tongue principle is one of the cornerstones and a quality requirement when it comes to professional translation. The principle states that a translator must only translate into their native language. A native Arabic speaker translates into Arabic, a native English speaker translates into English, and so on. To be considered a native speaker, the translator must have grown up in and completed their education in a country where the language is the official language.
What you can expect when you order a translation into or from Arabic from The Native Translator
We provide a professional, high-quality translation to or from Arabic with the correct language and terminology. We also aim to keep to the same layout of the original document, where possible.
Our translators are professional university graduates who translate into their native tongue. They also specialise in the subject area they translate in, and understand the text and are familiar with the terminology. So, whether you order a medical translation, a qualified technical or legal translation, we have the translators with the right skills.
If you need a certified translation into or from Arabic, we will aim to carry it out in the country in which the translation is to be used by a locally certified translator, although there are exceptions, for example, when a translation has to be legalised at an embassy or consulate. We are certified to ISO 17100 and, of course, provide quality assurance with the translations we produce.
Confidentiality without question
We handle lots of often highly confidential information, so it goes without saying that all assignments are treated with the strictest confidentiality.
How much does an Arabic translation cost?
Upload your document in our translation portal and, in less than a minute, you will receive a direct reply with a price and expected delivery date for a translation into or from Arabic. You can order the translation and pay by credit card directly online. We accept: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal and Apple Pay. Note that when you order a translation into or from Arabic, always specify how names in the document should be transcribed if they have been translated previously, since many Arabic names can be translated in several ways.
Any questions? Or maybe you’d like some more information?
You can contact us 24/7 at email and we’ll try to give you an answer within 30 minutes.
The Native Translator is a translation agency certified to ISO 17100, specialised in providing quality translations and certified translations into and from Arabic directly online.
